日本电影追捕国语版1976完整版

文∣ 魏蔻蔻号∣ WeikoMagazine

魏蔻蔻

魏蔻蔻，营养基因学硕士，生物科学博士，定居荷兰，负责医药专利申报及市场拓广。有文科心的理科人，自办原创微信公号微蔻(WeikoMagazine)，写作分享中西文化异同，评论欧美医药形态。著有《太想赢，你就输了：跟欧洲家长学养育》。

迟到年的情爱画面

— 与父母同看《追捕》电影未删减版

魏蔻蔻@魏言微语

每次父母来荷兰，我总趁工作之余和假期带着二老到处旅游、吃美食、听音乐会、看展览和演出，尽量给二老把生活安排得丰富充实些。但唯一的遗憾是，因为语言不通，我无法带父母去电影院看电影。

那天，我看到国外网站上有老电影《追捕》，中文字幕，全家欣然决定一起在家观影。

对于我来说，从未看全过《追捕》，其名号如雷贯耳，再加上从小就听大家说扮演真由美的中野良子很像蔻妈年轻时，所以能将《追捕》通看一遍，算是圆我个梦。

由高仓健和中野良子领衔主演的《追捕》是文革结束后首部在中国大陆热映的外国电影，于年月《中日和平友好条约》签订之际，经上译厂出品，在中国公映，之后在电视上无数次重播，风靡全国。

那时，我还未出生。据说，观影盛况空前绝后，高仓健成为当年中国女性的偶像和中国男性模仿的对象，他所穿的立领风衣是七十年代末八十年代初的时尚。

当《追捕》的音乐声响起，蔻妈蔻爸都很激动，好像将他们拉回了青春年华。时空交错，如今的我，比当年看《追捕》的父母，年龄大了不少。不过，好电影，经得起考验，我依然看得津津有味，影片一开始，就被英气逼人的杜丘吸引住了。

随着情节发展，很快就到了真由美和杜丘的相遇。真由美慢动作骑马的飒爽英姿，对救命恩人杜丘的一见钟情和誓死相救，以及杜丘问及“你为什么要帮我？”，真由美率真的那句：“因为我喜欢你！”，一一经典重现。

蔻妈曾经以为，真由美和杜丘的爱情仅停留在真由美那句“我喜欢你”的表白和杜丘与其眼神交汇的那份患难相惜之中，直到看见真由美与杜丘在藏身的山洞中，赤身裸体地情爱场面。

从未看过《追捕》的我，边看边问：“当年你们看到这些镜头，是不是觉得人家日本特开放？”

蔻妈一脸惊愕，喃喃地说：“他俩这么快就上床了？当年都没有这些镜头!”

“原来，这些镜头都剪了！” 蔻爸恍然大悟。

“不过那时刚开放点，中国应该还接受不了这么劲爆的画面。况且，这种画面，搁到现在，可能也会被剪吧！”蔻妈接着说。

看了这段穿过年的时光，在其眼前完整展现的镜头，激起蔻妈蔻爸的好奇：“再看看还有啥没看过的。”

下一个曾被删减的镜头，出现在真由美东京街头放马群，救下被追踪的杜丘之后。

杜丘的前同事矢村警探，追到真由美下榻的酒店，敲开门，看到穿着睡衣的真由美，环视屋子一圈，走向浴室，意欲查看并寻找躲在里面的杜丘。

真由美上前阻止，堵在浴室门口，在矢村警探面前一件件脱下衣服，全裸伴两点特写，勇敢地凝视着矢村：“你要看什么你就看吧！你想洗澡吗？我跟你一起洗！”

在矢村警探别过脸去的当下，杜丘从浴室走出来，将一件浴袍披在真由美身上，护其进入浴室，单独面对矢村。原来，已经感觉到杜丘是被冤枉的矢村，是来给杜丘透露线索的。

虚惊一场，真由美从浴室走出来，杜丘轻拥其入怀，字正腔圆的日语，虽然简洁，但充满疼惜：“你没有必要这样！”

“这一段也没有。当年看的是，矢村进了酒店和真由美在争执之中，杜丘就自己从浴室走出来了，也没有察觉真由美怎么不在镜头里了。”蔻妈发现了新大陆，向我解释。

后面的情节和当年如出一辙，在蔻妈蔻爸感叹总算在年之后领略了《追捕》电影的艺术完整性时，我倒是特别想赞一下真由美这个人物形象的塑造。

如果没有这两个删减过的情爱和裸露镜头，真由美只能被定位成一个敢于用“我喜欢你”表达情感并追求护卫真爱的富家女孩，带着几分娇憨和几许任性。

加上这两个情爱和裸露镜头，真由美的形象就饱满多了，活脱脱是一个独立自信成熟的现代女性，无论是对爱和性，还是对人生的原则，都有自主的追求，承担和勇气。

被杜丘相救后，虽然知道他是通缉犯，真有美通过识人的直觉，信赖爱慕着杜丘，相信他的清白。

得知父亲的秘书怕引火上身，将杜丘的行踪报告警察后，真由美敢于痛斥其“胆小和卑鄙”，并开始一次次对杜丘出手相救。

真由美，敢于表达爱，自然而然地与喜欢的人肌肤相亲。身体，不是真由美要求换取幸福的筹码，她没有在以身相许后说那句滥情的“我已经是你的人了，你要为我负责！”

在前路渺茫，生死未卜的追捕途中，真有美不需要杜丘负责，只是做了自认为该做的事情，并能够独立承担一切。

身体，也不是真由美用来要挟所爱之人的武器，相反，她用这具美丽的身体作为保护心爱之人的屏障，为其遮挡危险。

如果，女人不再遮掩其欲望，不再认为性是“男人占便宜，女人吃亏”，不再认为自己的幸福是男人给的，不再让另一个人为自己的人生负责；在选择之后，勇于承担后果，坚强之余，不逞强，独立之中，善于利用资源，充实自我，那么，这个女人会逐渐完善并真正的自由起来。

《追捕》是一部年在日本上映的影片，日文片名原为《涉过愤怒的河》。在年的日本，已经有像真由美这么现代独立的女性了；也有像杜丘这样尊重女性的男人了，在心爱的女人为了保护自己而用身体相挡时，他表现得稳重和关切，没有什么“你这么做，让我怎么见人”的责怪。而这种形态的男性、女性和他们之间的爱情模式，在年后的当今中国依然不算大流。

我挺同意陈丹青老师的一句话：中国看似实现了现代化，但是还缺少现代人。

什么是现代人，现代的女性？如果我能定义的话，现代女性应该是这样一类人：

她们经济独立，物质上的从容， 让她们离开了任何一个男人都能活得很好。

她们不见得非要追求有所谓“安全感”的爱情，但必须要建立起一个稳固的情感支持互动系统。

拥有稳定情感关系的，可以面若桃花、优雅的享受爱情；没有的，尽可以把自己放在桃花阵里，丰富自己的情感经历，闲适地放慢追求婚姻的脚步，不用猴急地拼命想嫁给一口锅！

她们洒脱自持，不是不负责任，而是不给负担！

她们的情感体系宽泛，感情空间张弛有度，能够管理自我的情绪和调适心理，懂得如何与家人，恋人，朋友，同事，上司，客户保持平衡良好的关系。

无论对于感情和事业，她们冷暖自知，谙熟审时度势后的毅然放手，没有死缠烂打，没有哀怨煽情，悄然转身，再次上路。

她们懂得坦然接受和面对现实，知道如何将磨难化为成长和修为。

孤独时，她们静默美好；疯狂时，她们放纵幽默。

她们的内心强大坚韧，可外表却越来越柔和。

她们是风情万种、心深似海、敏锐独立、缱绻决绝、事业有成、丰富清醒的女人，因为自信自立，故而自由自乐。

在隔了年的岁月里，我的父母看到了一部完整的《追捕》，一段真由美和杜丘之间真实的爱情。

而我看到了年前已经拥有了现代化的日本，那些现代的男人和女人，和现代人之间的爱情。

蔻蔻新书出版，正在热卖中！

扫描下图中的二维码，到当当销书页下单！

喜欢我的书，请在售书网上写出来！

书评就是表达爱！